Har ni en broschyr, webbsidor, en jämställdhetsplan, interna instruktioner eller marknadsföringsmaterial som ni skulle behöva få översatt till engelska eller svenska? QRISP erbjuder översättnings- och språktjänster mellan finska, svenska och engelska. Här kan du se exempel på QRISPs tidigare uppdrag.

Företaget grundades år 2008 av Petra Nysten. QRISP specialiserar sig på översättningar och tjänster inom högskoleutbildning, jämställdhet och mångfald. Nysten är medlem av Finlands översättar- och tolkförbund och har arbetat med översättning i ca 10 år.

Andra tjänster som QRISP erbjuder är bl.a. moderering, föreläsningar samt CV-konsultering. Nysten arbetar också för Ekvalita Ab, ett företag som erbjuder utbildning och konsultering i jämställdhets- och mångfaldsfrågor. Läs mer på Ekvalitas hemsidor.

QRISPs hemort är Sibbo. Oftast är översättarens arbete dock inte beroende av ort, så du får gärna kontakta QRISP oberoende av var du befinner dig. Här finns tips för om vad det är bra att beakta när du vill beställa en översättning. Jag svarar också gärna på frågor och hjälper er att kartlägga hurdana tjänster ni behöver.

Petra Nysten, filosofie magister i engelska +358 50 408 58 57.
fornamn.efternamn@qrisp.fi